Deep-partial brand theme. Every field is optional; only the leaves the caller wants to change need to be provided. The server deep-merges this into the stored theme.