Cursor-paginated list of payments for a business. Sort order is createdAt DESC, id ASC — most recent transactions surface first.